MOJOkunの日記

2019年末にヤフーブログが閉鎖になるのでこちらに引っ越しました。

ターバンを巻いたあの少年も後付け設定だったのですね。

火曜日。

年末年始に1週間休んで、5日から作業所に2日通所してまた3日間お休みだったので、なんだか延々と休暇の気分。

明日は定休日ですが、そういう塩梅だから通所します。

 

しかし、ここで何度も書いていますが、便利な世の中になったものです。

イスラム教徒とアラブ人はイコールではないとか、なんとなくそうかな、とは思っていましたが、いまは出先でもスマホでググればクリアになります。

IT時代以前であれば図書館案件で、調べに行っても図書館に検索機などはなく、引き出しを開けてすげー量のカードから目的の資料を探すのが大変でしたな。

思い出せば、ツアコンをしていた頃に行ったインドネシアとかマレーシアにはモスクがあったし、彼の地のイスラム教徒はアラブ人ではないしね。

あと、イランとイラクの違いも漠然としか知らなかったけれど、むかし、イランはペルシャイラクバビロニアだったとか、最近ググって知りましたな。

イランはアラブではないとかも。

でも、幼児の頃に読んだアラビアンナイトには、空飛ぶ絨毯に乗るアラジン、魔法のランプとかも出てきて、おや? と。

絨毯はペルシャが有名だしペルシャはアラブじゃないらしいし。

いまググったら「アラビアン・ナイト」はフランス語に訳された際に後付けされたタイトルで、原題は「千夜一夜物語」(それくらいは知ってるぞ。w)。

でもお話は300くらいしかなくて、1001話にするためいろいろ付け足したとか。

初期のアラビアンナイトでは、アラジンはチャイニーズ設定だったらしいっす。

これは今日初めて知りました。

ターバンを巻いたあの少年も後付け設定だったのですね。

 

ここまで。

明日も書きます。

 

今夜の1曲。

Dire Straits『Sultans Of Swing 』。

Sultan はイスラー厶の偉い人の称号で、この曲では小さなハコで演奏する凄腕のジャズマンのメタファーです。

デカいハコでロックを演る自分たちを卑下しているようにも思えます。

 


www.youtube.com