土曜日。
作業所が開所し、おれは通所しました。
午後からホワイトボードをスクリーンにして映画を観ました。
『ドクタードリトル』のふき替え版。
動物と会話できるあの先生のお話。
感想。
最初に想ったことは「ド・リ・ト・ル」のアクセントが「ド」にあること。
「リ・ト・ル」にあると覚えていたから、え～？ おれは何十年も間違ったアクセントで覚えていたのか！ と。
あと、アヒルが出てくると「アフラック！」といわないのがヘンでした。
テレビCMの刷り込まれ体験は侮れませんね。
ともあれ、アクセント位置の変遷はよくある事案ですけどな。
「レッド・ツェッペリン」。
「レッド」を省略する場合、いまの子は「ぺ・リ・ン」にアクセントを付けますが、リアルタイムだったおれの頃は「ツェ」でした。
似た例は「ディープ・パープル」「ローリング・ストーンズ」などにも見られます。
土曜日だし、映画が終わると出欠名簿に時間を記帳し、帰宅しました。
部屋に帰ってきたのは15時半頃でした。
手短にここまで。
明日も書きます。
今夜の1曲。
Muddy Waters『Walkin' Blues 」。
