火曜日。 最近、おや？ と思うことが。 それはフランツ・カフカ問題。 ずっと『掟の門』で覚えていたのに、青空文庫に行くと、それらしきが『道理の前で』になっています。 カフカは訳者が複数いますが、おれは池内紀氏の訳に親しんでいて、世間もそうだろう…